俄语具有悠久的历史,你知道这些词在古代都是什么意思吗??#40644;?#26469;学习吧。

Очевидно, что жизнь людей за 1000 лет поменял?#23398;悃?к?#23398;猝乍訌擐学荮瞌擐? Д?#23398;丕?несколько р?#23398;? сн?#23398;椐学荮?мы по?#21676;支乍訌荮?феод?#23398;荮唰? потом и ?#21676;濮猝丕濮?немного подвинулись из н?#23398;戔訌?кр?#23398;支? Но к?#23398;?поменял?#23398;悃?речь? Несколько веков на Руси письменность и н?#23398;猝唰乍擐学?речь очень отлич?#23398;荮訌悃? но последняя сейч?#23398;?все р?#23398;纓擐?вызыв?#23398;支?удивление и, конечно, восторг. Предл?#23398;鴛学支?пройти не?#21676;唰荮瞌戔濮?викторину, где нужно определить, что зн?#23398;椐学?вы?#21676;猝学擐擐恣?н?#23398;蕨?з?#23398;咬学纓擐恣?словечки тех времен – ?#21676;濮乍支?сложно, но м?#23398;堙悃訌蕨学荮瞌擐?весело. Вперед!
毋庸置疑,1000年来人们的生活发生了翻天覆地的变化。甚至是发生了好几次这样巨大的变化:首先我们推翻了封建领主,随后资产?#20934;?#20174;我们的国土上发展起来。但是语言发生了什么样的变化? 在罗斯,几个世纪以来,书面语言和口语都变化颇多,但现如今罗斯口语仍旧是我们感到十分惊讶,当然了,这点令人感到欣喜。来做做我们的小测试吧,你将从中知道我们选的这些有趣的词语在“当时”是什么意思,可能会有点难,但会很有意思。?#31383;桑?/div>

1.?Н?#23398;椐擐支?с простого. Что зн?#23398;椐訌?прекр?#23398;悃擐恣?гл?#23398;鴛唰???#21676;荮瘰乍唰悃荮唰纓訌洄??
先从简单的开始吧。这个美妙的动词“?#21676;荮瘰乍唰悃荮唰纓訌洄睢?#26366;经是什么意思?

A. лг?#23398;洄? о?#21676;蕨学擐恣纓学洄?/div>
欺骗,说谎

B. руг?#23398;洄瞌悃? м?#23398;洄支猝訌洄瞌悃?/div>
斥责,责骂

C. оши?#21676;学洄瞌悃?в выск?#23398;侑恣纓学擐訌? ?#21676;恣洄?непр?#23398;纓擐恣?/div>
说错话

2.?Продолжим. Что т?#23398;堙唰???#21676;支悃岌猝唰洄唰猝訌瑙??
继续,什?#35789;恰哀咬支悃岌猝唰洄唰猝訌瑙选保?/div>

A. ?#21676;支侑恣悃唰洄擐唰悃洄?/div>
毫无意义

B. и то, и другое
二者兼有

C. непроходимый лес
无法通行的森林

3.?А кто т?#23398;堙訌??крылош?#23398;擐??
“крылош?#23398;擐幀?#26159;谁?

A. церковнослужители
神职人员

B. те, кто готовит ж?#23398;猝支擐濮?курицу
烤鸡肉的人

C. т?#23398;?н?#23398;侑纓学荮?венгерских купцов
匈牙利商人

4.?Хорошо. Что зн?#23398;椐訌荮??похухн?#23398;擐訌??
好的,那“похухн?#23398;擐訌幀?#26159;啥?

A. осо?#21676;恣?риту?#23398;?у?#21676;唰猝堙?жилища
特殊家政服务

B. отделение зерна от плевы
把谷子?#24248;?#22771;中分离出来

C. высмеив?#23398;擐訌?/div>
嘲笑

5.?А одеться в ?ср?#23398;椐訌瑙? – это во что?
那穿“ср?#23398;椐訌瑙濉保?#36825;是穿什么的意思?

A. в средневековые шт?#23398;擐?/div>
中世纪的裤子

B. в исподнюю ру?#21676;学戔堙?/div>
汗衫

C. неурож?#23398;?/div>
作物歉收

6.?Тут сложно. ?К?#23398;擐唰猝縐学洄? – это дел?#23398;洄?что?
这个难了,“К?#23398;擐唰猝縐学洄凇?#36825;是做什么?

A. ор?#23398;洄?на весь город
对着整个城市大喊大叫

B. у?#21676;訌猝学洄?н?#23398;纓唰?за скотом
清理牛粪

C. чит?#23398;洄?речит?#23398;洄訌纓恣?/div>
拖着长声说

7.?А тут вроде просто. ?Н?#23398;悃唰椐訌洄? – это:
这个简单多了,“Н?#23398;悃唰椐訌洄凇?#36825;是:

A. когда доносишь или соо?#21676;毿学支戔?что-ни?#21676;濮乍?/div>
当你通告或通知某事时

B. н?#23398;猝濮咬学洄?дров в лесу
在森林里伐木

C. уд?#23398;椐擐??#23398;洄学堙唰纓学洄?конницей
成功袭击骑兵

8.?Это слово вы зн?#23398;支洄? но тогда это не к?#23398;悃学荮唰悃?фигуры. ?Жир? – это:
这个词您知道,不过以前这个词可与身材无关。“Жир”的意思曾是:

A. вечеринка
晚会

B. ?#21676;唰鴛学洄悃洄纓? изо?#21676;訌荮訌?/div>
财富,富有

C. испыт?#23398;擐訌?горем
经历痛苦

9.?А кто т?#23398;堙唰??стрый??
“стрый”又是谁?

A. т?#23398;?это ж город во львовской о?#21676;荮学悃洄?/div>
这是利沃夫区的一个城市名字

B. это зн?#23398;椐訌?острый
意思是很锐利

C. меня не о?#21676;蕨学擐支戔? т?#23398;?до сих пор н?#23398;侑恣纓学皈?дядю по отцу в некоторых регион?#23398;?/div>
你骗不了我,直到今天有些地方还称呼叔叔为父亲

10.?А что т?#23398;堙唰??леха??
“лех?#36873;?#21448;是啥?
?

A. это имя
这是个名字

B. это свод з?#23398;堙唰擐唰?о земневл?#23398;乍支擐訌瘰?/div>
是关于土地使用权的法律

C. куча земли
是块地

11.?Отлично. ?З?#23398;乍擐訌瑙? – это:
很好,“З?#23398;乍擐訌瑙选?#26159;:

A. н?#23398;悃荮支乍悃洄纓?/div>
遗产

B. з?#23398;岌学悃擐恣?пл?#23398;?/div>
备用计划

C. тыл войска
后方部队

12.?И последнее, ?клюка? – это:
最后一个,“клюк?#36873;?#26159;:

A. хитрость или о?#21676;蕨学?/div>
狡猾或欺骗

B. это инструмент для средневекового гольфа
是个中世纪的高尔夫球球具

C. это к?#23398;?дзьоб птиц
像鸟喙一样

?

答案:ABACB CABCC AA

你答对几个呢?

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

全国排列5

  1. 
    
    <em id="dymgx"><menu id="dymgx"></menu></em>
    <optgroup id="dymgx"><table id="dymgx"></table></optgroup>
  2. <tr id="dymgx"><li id="dymgx"></li></tr>

    1. 
      
      <em id="dymgx"><menu id="dymgx"></menu></em>
      <optgroup id="dymgx"><table id="dymgx"></table></optgroup>
    2. <tr id="dymgx"><li id="dymgx"></li></tr>