想拜访富饶美丽的阿联酋,又怕时间不够?来来来,让俄罗斯人告诉你怎么在48小时畅玩阿联酋!

Первый день
第一天

Первым пунктом н?#23398;戔支?(а точнее — в?#23398;戔支? поездки будет Абу-Д?#23398;咬? Выезж?#23398;支?из Дуб?#23398;?ч?#23398;悃唰?в 7–8 утра, и через полтора ч?#23398;悃?мы в столице. Здесь н?#23398;?нужно посетить Ferrari World, Yas Waterpark, Лувр Абу-Д?#23398;咬?и зн?#23398;蕨支擐訌洄濮?Белую мечеть.
我们本次旅程的第一个目的地(确切的说是—你们的)是阿布扎比。早晨7-8点从?#20064;?#20986;发,半小时之后我们到达了这个首府。在这里我们将游览法拉利水世界,亚斯水上乐园,阿布扎比卢浮宫和著名的白色清真寺。

Сн?#23398;椐学荮?держим курс в Yas Mall — торговый центр, где можно быстренько перекусить и выйти ко входу в п?#23398;猝?р?#23398;侑纓荮支椐支擐訌?Ferrari World и ?#23398;堙纓学岌学猝堙?Yas Waterpark. Билеты можно купить на месте либо по интернету на офици?#23398;荮瞌擐唰?с?#23398;郄洄?
首先我们可以先去亚斯购物中心,在那里可以快速的享用美食,然后前往法拉利主题乐园和亚斯水上乐园的入口。门票可以在现场或者官方网站购买。

Что т?#23398;?дел?#23398;洄?
要做什么?

В Ferrari World — прок?#23398;洄訌洄瞌悃?на всех трёх больших горк?#23398;? в том числе на с?#23398;蕨唰?быстром ?#23398;洄洄猝学堙瑙訌唰擐?мира — Formula Rossa. Пофотогр?#23398;妲訌猝唰纓学洄瞌悃?на фоне роскошных ?#23398;纓洄唰蕨唰咬訌荮支?и, если позволяет бюджет, погонять на н?#23398;悃洄唰瘰毿支?Ferrari по специ?#23398;荮瞌擐唰蕨?скоростному треку (хотя ч?#23398;毿?ни бюджет, ни время не позволяют). В Yas Waterpark — испыт?#23398;洄?себя на горке с уклоном пр?#23398;堙洄訌椐支悃堙?в 90°, по возможности ещё и полюбов?#23398;洄瞌悃?видом на город.
在法拉利主题公园可以乘坐全部3个大型过山车,其中还有一个全世界最快的—罗萨方程式。那里可以和豪车?#40644;?#21512;影,还有如果经济允许的话,可以在特殊的跑道上驾驶真正的法拉利。(虽然大部分人时间和经济都不容许)。在亚斯水上乐园——可以体验接近90°的斜坡,如果可能的话还可以顺便欣赏城市美景。

Лувр Абу-Д?#23398;咬?/div>
阿布扎比卢浮宫

После экстрем?#23398;荮瞌擐唰?ч?#23398;悃洄?отдыха нужно немного р?#23398;悃悃荮学咬訌洄瞌悃?и отдохнуть. Поэтому прыг?#23398;支?в м?#23398;戔訌擐?и едем в Лувр Абу-Д?#23398;咬?

在经历过极端项目之后你需要放松和休息一下。所以让我们乘车开往下一站,阿布扎比卢浮宫。

Что т?#23398;?дел?#23398;洄?
要做什么?

Увидеть некоторые интересные экспон?#23398;洄? Провести для себя п?#23398;猝学荮荮支荮?в р?#23398;侑纓訌洄訌?многих цивилиз?#23398;瑙訌?и культур. Пофотогр?#23398;妲訌猝唰纓学洄瞌悃?внутри музея.
看一些有趣的展品,可以比较各种文明和文化,可以在博物馆内拍照。

Бел?#23398;?мечеть
白色清真寺

Последней ост?#23398;擐唰纓堙唰?в этот день должна ст?#23398;洄?Бел?#23398;?мечеть в Абу-Д?#23398;咬? Пор?#23398;丕学皈毿訌?своим р?#23398;侑蕨学縐唰?и дороговизной проект, который многие годы строил основ?#23398;洄支荮?госуд?#23398;猝悃洄纓?ОАЭ — шейх З?#23398;訌? Вход в мечеть беспл?#23398;洄擐恣? Пост?#23398;猝学郄洄支悃?соблюд?#23398;洄?дресс-код и элемент?#23398;猝擐恣?пр?#23398;纓訌荮?приличия.
今天的最后一站是阿布扎比的白色清真寺。这个以恢弘气魄和昂贵的造价闻名的建筑是很多年前阿联酋的?#35789;?#20154;谢赫扎伊德建造的。清真寺的入口是免费的。请尽量遵守着?#26114;推?#20182;基本礼仪。


?

Что т?#23398;?дел?#23398;洄?
要做什么?

Посмотреть на великолепную мечеть изнутри и узн?#23398;洄?немного больше об исл?#23398;蕨? Походить по греческому белому мр?#23398;蕨唰猝?и осозн?#23398;洄? что всё вокруг сдел?#23398;擐?кропотливым трудом тысяч людей.
从内部观赏宏伟的清真寺和更多的了解有关伊斯兰的信息。走在希腊的白色大理石上,体会到这周围的一切都是由上千人细心工作完成的。

Второй день
第二天

Р?#23398;郄唰?Дейра
德伊勒地区

Первым делом н?#23398;岌猝学纓荮瘰支蕨悃?в р?#23398;郄唰?Дейра. Это один из ст?#23398;猝恣?р?#23398;郄唰擐唰?Дуб?#23398;? где р?#23398;悃岌唰荮唰丕支擐?несколько крупных рынков.
首先我们前往德伊勒地区。这是?#20064;?#30340;最古老的地区之一,那里有几个大的市场。

П?#23398;猝?З?#23398;咬訌荮?/div>
扎比尔公园

Прыг?#23398;支?в ?#23398;纓洄唰蕨唰咬訌荮?и едем в п?#23398;猝?З?#23398;咬訌荮? В центре п?#23398;猝堙?н?#23398;縐唰乍訌洄悃?с?#23398;蕨学?дорог?#23398;?смотров?#23398;?площ?#23398;乍堙?в мире — Dubai Frame (?Дуб?#23398;郄悃堙学?р?#23398;蕨堙?). На строительство 150-метровой ?р?#23398;蕨唰椐堙? с н?#23398;悃洄唰瘰毿支?позолотой потр?#23398;洄訌荮?около 120 миллионов дирх?#23398;蕨唰?(это почти 2 милли?#23398;猝乍?рублей).
现在我们跳上车前往扎比尔公园。在公园中心有世界上最昂贵的观景台——Dubai Frame(?#20064;?#26694;架)。这个有着150米高的镀金的“框架”花费了大约1.2亿迪拉姆(相当于20亿卢布)。

Что т?#23398;?дел?#23398;洄?
要做什么?

Полюбов?#23398;洄瞌悃?шик?#23398;猝擐恣蕨?вид?#23398;蕨?Дуб?#23398;?

Походить по стеклянному полу на высоте 150 метров.

Посетить интер?#23398;堙洄訌纓擐恣?музей, который пок?#23398;丕支?в?#23398;?прошлое, н?#23398;悃洄唰瘰毿支?и будущее города.

Ну и посидеть немного на тр?#23398;纓堙?в п?#23398;猝堙?и съесть мороженое.

欣赏?#20064;?#30340;无敌风光。
走在150米高的玻璃地板上。
参观互动博物馆,在那里向您展示了城市的过去,现在和未来。
好吧,可以在公园的草坪坐一会,吃着冰激凌。

Dubai Mall
?#20064;?#36141;物中心

Едем в Dubai Mall — с?#23398;蕨恣?большой торговый центр в мире.
现在让我们去世界上最大的购物中心—?#20064;?#36141;物中心。

Что т?#23398;?дел?#23398;洄?
要做什么?

В Dubai Mall посмотреть на гиг?#23398;擐洄悃堙訌??#23398;堙纓学猝訌濮?(билет покуп?#23398;洄?не обяз?#23398;洄支荮瞌擐? т?#23398;?к?#23398;?т?#23398;?будет то же с?#23398;蕨唰? что вы сможете увидеть беспл?#23398;洄擐?.

Погулять по местному золотому рынку и р?#23398;悃悃洄猝唰訌洄瞌悃?от цен.

Прогуляться у фонт?#23398;擐唰?и сдел?#23398;洄?тысячу фото с Бурдж-Х?#23398;荮訌妲唰?и окруж?#23398;皈毿訌蕨?зд?#23398;擐訌瘰蕨?

Полюбов?#23398;洄瞌悃?на шоу фонт?#23398;擐唰?— оно действительно очень впеч?#23398;洄荮瘰支?

Если повезёт, посмотреть на световое шоу на Бурдж-Х?#23398;荮訌妲?

在?#20064;?#36141;物中心可以浏览巨型水族馆(可以不用买票,因为那里你可以免费看到一样的东西)。
逛一逛当地黄金市场并因价格而感到失落。
在喷泉边散步,拍上千张哈利法塔和周围建筑的照片。
欣赏喷泉秀—它的确令人印象深刻。
如果?#20197;?#30340;话,可以欣赏到哈利法塔上的灯光秀。

Основн?#23398;?прогр?#23398;蕨蕨?на этом з?#23398;堙学擐椐訌纓学支洄悃? Естественно, в ОАЭ есть ещё десятки мест, которые стоит посетить. Одн?#23398;堙?вышеперечисленные достопримеч?#23398;洄支荮瞌擐唰悃洄?д?#23398;乍濮?в?#23398;?общее предст?#23398;纓荮支擐訌?о том, что т?#23398;堙唰?Объединённые Ар?#23398;咬悃堙訌?Эмир?#23398;洄?
我们的主要行程结束了。?#27604;唬?#22312;阿联酋还有很多值得游览的地方。但是上述景点已经可以向你展示阿联酋的大致情况了。