这些长得贼像的单词你会辨析吗?
形近词词义辨析

1. Следствие(后果)& Следов?#23398;擐訌鄭?span style="color:#008000;">追随,效仿

a) Следствие (чего?) ? Результ?#23398;? обстоятельство, вытек?#23398;皈毿支?из к?#23398;堙唰鴛?- либо действия ? (следствие поступка, поведения, ошибки )
任何行为引起的情况,结果。(行为,后果,错误)

Пр. Экономический кризис ст?#23398;?следствие непр?#23398;纓訌荮瞌擐唰?экономической политики.
经济危机是错误的经济政策的结果。

b) Следов?#23398;擐訌?( чему ? ) ? Поступок , подобный чему-либо ? ( следов?#23398;擐訌?тр?#23398;乍訌瑙訌瘰?обыч?#23398;瘰?, пр?#23398;纓訌荮?этикету, моде )
具体的行为(遵循传统,习俗,礼仪规则,样本)

Пр. Следов?#23398;擐訌?тр?#23398;乍訌瑙訌瘰?другого н?#23398;猝唰乍?помог?#23398;支?иностр?#23398;擐瑙?лучше освоиться в чужой стр?#23398;擐?
遵循不同国家的传统,可以使外国人在他国生活得更好。

?

2.?Обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐恣郟?span style="color:#008000;">教育的)& Обр?#23398;侑唰纓学擐擐恣郟?span style="color:#008000;">受过教育的)

a) Обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐恣? -?#23398;?, -ое ? Служ?#23398;毿訌?для обр?#23398;侑唰纓学擐訌?, содействующий получению зн?#23398;擐訌?? ( обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐唰?учреждение , обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐恣?проект , обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐学?система , обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐学?экскурсия )
促进知识发展的教育工作(教育机构、教育项目、教育系?#22330;?#25945;育参观)

Пр. Школы, университеты, институты - это обр?#23398;侑唰纓学洄支荮瞌擐恣?учреждения.
中学,大学,学院都是教育机构。

b) Обр?#23398;侑唰纓学擐擐恣? -?#23398;?, -ое ? Получивший обр?#23398;侑唰纓学擐訌?, имеющий р?#23398;侑擐唰悃洄唰猝唰擐擐訌?зн?#23398;擐訌?? ( обр?#23398;侑唰纓学擐擐恣?человек студент , обр?#23398;侑唰纓学擐擐学?женщина )
受过教育的,知识渊博的(受过教育的学生,女士)

Пр. После оконч?#23398;擐訌?университета его выпускники ст?#23398;擐唰纓瘰洄悃?специ?#23398;荮訌悃洄学蕨?и обр?#23398;侑唰纓学擐擐恣蕨?людьми.
毕业后,学生会成为专家和受过教育的人。

?

3.?Предост?#23398;纓荮瘰洄?/ предост?#23398;纓訌洄睿?span style="color:#008000;">授予)& Предст?#23398;纓荮瘰洄?/ предст?#23398;纓訌洄睿?span style="color:#008000;">来到,面临)

a) Предост?#23398;纓荮瘰洄?/ предост?#23398;纓訌洄?( что ? ) ?д?#23398;纓学洄?в пользов?#23398;擐訌?кому-либо ? ( предост?#23398;纓荮瘰洄?условия для р?#23398;咬唰洄?, возможности , услуги , помещение , зд?#23398;擐訌?)
给某人提供什么(为工作、设施、服务、?#35838;藎?#24314;筑物提供条件)

Пр. Турфирма предост?#23398;纓荮瘰支?туристические услуги осуществляет прод?#23398;丕??#23398;纓訌学咬訌荮支洄唰?и брониров?#23398;擐訌?мест в гостиниц?#23398;?
旅行社提供出售机票和预订酒店的旅行服务。

b) Предст?#23398;纓荮瘰洄?/ предст?#23398;纓訌洄?( кого? что ? ) 1. ? Пок?#23398;侑恣纓学洄? предъявлять , сообщ?#23398;洄?информ?#23398;瑙訌? ( предст?#23398;纓荮瘰洄?документ , спр?#23398;纓堙?, сведения , док?#23398;侑学洄支荮瞌悃洄纓?) . 2. действов?#23398;洄?от имени кого - либо , з?#23398;毿訌毿学?его интересы ? ( предст?#23398;纓荮瘰洄?госуд?#23398;猝悃洄纓?, стр?#23398;擐?, фирму , комп?#23398;擐訌?, п?#23398;猝洄訌?)
1. 提供,呈现,传达信息(提交文件、证书、信息、证据)2. 代表别人从事什么,来维护他的利益。(代表社会、国家、公司、机构、政党)

Пр. На междун?#23398;猝唰乍擐唰?выст?#23398;纓堙?эта комп?#23398;擐訌?предст?#23398;纓荮瘰支?российскую ?#23398;纓洄唰蕨唰咬訌荮瞌擐濮?промышленность.
在国际展览会上,该公司代表了俄罗斯汽车工业。

?